🌟 -을 때
1. 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.
1. ямар нэг үйл болон нөхцөл байдал өрнөж байх явцад буюу тэр цаг үе, мөн тийм зүйл болсон тохиолдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
나는 어렸을 때 심한 장난꾸러기였다.
I was a terrible mischievous boy when i was a kid. -
먹을 때 쩝쩝 소리를 내는 것은 예의가 아니다.
It is not polite to chomp when eating. -
승규는 전에 내가 곤경에 처했을 때 열심으로 나를 도와주었다.
Seung-gyu helped me with enthusiasm when i was in trouble before. -
♔
언제 나갔어? 인사도 없이 가면 어떡해.
When did you get out? you can't go without saying hi.
♕
네가 한참 자고 있을 때 나왔어. 자고 있어서 안 깨웠어.
It came out when you were sleeping for a long time. i didn't wake you up because you were sleeping.
Нэмэлт тайлбар үг
-ㄹ 때: 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄸ: Initial sound -을 때
-
ㅇㄸ (
이때
)
: 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭНЭ ҮЕ, ӨНӨӨ ҮЕ: яг одоо. яг өмнө нь ярьсан үе. -
ㅇㄸ (
어떤
)
: 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЯМАР: хүн болон эд зүйлийн онцлог, агуулга, хэлбэр дүрс, өнгө төрх, ая зан зэрэг ямрыг тодруулан асуух үг. -
ㅇㄸ (
이따
)
: 조금 뒤에.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ИНГЭСХИЙЖ БАЙГААД, НЭГ ИХ УДАЛГҮЙ, ЖААХАН АЗНАЖ БАЙГААД, ЖААХАН БАЙЖ БАЙГААД, БАЙЗНАЖ БАЙГААД: хэсэг хугацааны дараа. -
ㅇㄸ (
언뜻
)
: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
Дайвар үг
🌏 ХАЛЬТ: өнгөрөх хооронд түрхэн зуур ил гарах байдал. -
ㅇㄸ (
우뚝
)
: 두드러지게 높이 솟은 모양.
☆
Дайвар үг
🌏 ШОВХ, ШОВГОР, ХУРЦ: мэдэгдэхүйц өндөрт цойлсон байдал. -
ㅇㄸ (
알뜰
)
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
☆
Нэр үг
🌏 АРВИЧ, ХЯМГАЧ, ГАМТАЙ, ХЯМД ТӨСӨР: ажил, амьдарлыг хязгаар буюу төлөвлөгөөтэй болгож дутагдалгүй байх явдал. -
ㅇㄸ (
왕따
)
: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ГАДУУРХАХ, ГАДУУРХАЛ, ГАДУУРХАГДАГЧ, ГАДУУРХАЛД ӨРТӨГЧ: дургүй болон үзэн ядсан хүнийгээ өөрөө холдуулан юмуу зовоох үйл. мөн тийм байдалд орсон хүн.
• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • барилга байшин (43) • байгаль орчны асуудал (226) • аялал (98) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гадаад төрх (121) • урих, зочилох (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урлаг (76) • шашин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • уучлал хүсэх (7) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эрүүл мэнд (155) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • зам хайх (20) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)
